- トップ
- 【非公開求人案件】Infopot, Inc.
あなたの「ルーツ」が、ここでは最強のキャリアになる。
【非公開求人案件】Infopot, Inc.
求人募集：通訳・翻訳募集人数：
.png&x=634)
【4言語の才能を活かす】日本とフィリピンを繋ぐ架け橋へ!月給10万ペソ〜&高待遇で迎えるメーカー専属通訳アドバイザー
募集職種
通訳
仕事内容
日本語・英語・タガログ語・ビサヤ語。その4つの言葉は、プロジェクトを動かす鍵。
日系メーカーの最前線で、あなたにしかできない「通訳以上の仕事」を始めませんか?
日系メーカーのセブ工場において、日本人経営陣・エンジニアと現地スタッフの間に立ち、意思疎通の全般をサポートしていただきます。 【この仕事のやりがい】 単なる直訳ではなく、ビサヤ語やタガログ語特有のニュアンスを含めた「心の通訳」ができるのは、両国の文化を知るあなただけ。現場の絆を深め、モノづくりを成功させる立役者になれる仕事です。
● 日本人責任者の指示を現場スタッフへ伝達(ビサヤ語・タガログ語・英語)
● 現場スタッフの意見や課題を吸い上げ、経営陣へフィードバック(日本語)
● 各種会議、商談、安全教育の通訳
● 社内規定や技術マニュアルの翻訳・ローカライズの監修
雇用形態
正社員
応募資格
● 日本語・英語・タガログ語・ビサヤ語のすべてでコミュニケーションが可能な方
● 日本とフィリピンのハーフの方、または両国の文化に深い理解がある方
● 通訳・翻訳の実務経験がある方歓迎(未経験でも言語能力が高ければ相談可)
●英語力: ビジネスレベル(必須) ※タガログ語、ビサヤ語、日本語を含めた4言語を、状況に応じて自在に使い分けられる能力を求めています。
製造業の専門用語は入社後に覚えれば大丈夫。
まずはあなたの「聞く・伝える」という高い言語能力を貸してください。
勤務地
フィリピン・セブ島(MEPZ:マクタン経済特区内の日系工場)
勤務時間
8:00〜17:00(実働8時間)
※基本的に残業は少なめ。家族や友人との時間を大切にするフィリピンらしい働き方と、日本企業の安定感が両立しています。
給与
100,000ペソ〜(経験・能力に基づき決定)
※日本円換算:約26万円〜
【現地での生活レベル】
セブにおいて10万ペソは、エリート層の給与水準です。
「家族を支えながら、自分も高級コンドミニアムに住み、余裕を持って貯金ができる」という、盤石な経済基盤を築けます。
待遇
● 家賃補助あり、または社宅提供
● 【特別手当】マルチリンガル手当(言語能力を高く評価)
● 通勤用シャトルバス利用可、または交通費支給
● 就労ビザ(9G)取得・更新費用全額会社負担
● 医療保険(HMO)加入
● 日本への一時帰国休暇制度(規定あり)
休日・休暇
● 週休2日制(土日/会社カレンダーによる)
● フィリピン祝日、有休、病欠休暇
英語力
ビジネス会話レベル
その他
あなたの言葉には、人を動かし、会社を育てる大きな価値があります。
培ってきたルーツと語学力を、セブの未来のために活かしてみませんか?
「給与交渉はどうすれば?」「具体的な工場の雰囲気は?」など、まずはカジュアルに相談しましょう。
履歴書不要で、あなたの想いを聞かせてください!
詳細については下記へお問い合わせください。
info@job-pot.com
会社概要
- 会社名
- 【非公開求人案件】Infopot, Inc.
- 設立
- 2007年3月6日
- 代表者
- 佐藤 ひろこ
- 従業員数
- 事業内容
- 住所
- 840 April Bldg A.S Fortuna, Mandaue City, CEBU, Philippines
- ホームページ
応募方法・選考手順
- 応募方法
- info@job-pot.comまでメールでご連絡ください。
または、下記の「この求人に応募する」をクリックしご応募ください。
履歴書、職務経歴書がある場合は添付してお送りください。確認後、お返事いたします。 - 採用担当
- 採用担当者
